Bugün Manhattan'da 8 yaşındaki...
...bir çocuk ölüme teslim oldu.
- Hastalık Kontrol Merkezi... - Salgın konusunda anlaştık mı?
Her ne ise bunun sudan olmadığını biliyoruz.
Bunun hava yoluyla olduğuna inanmıyoruz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
Hastalık kendini ilk kez 2 yıl önce gösterdi.
Ondan kurtulmanın bir yolunu bulmalıydık.
Ben bir hasta hanede doktordum.
Şehirdeki tüm hasta hanelerde manzara aynıydı.
Şanslı olanlar aramızdan daha erken ayrılıyorlardı.
Bu çocukların tümü başaramayacaktı.
yardımına ihtiyacım var.
Hastalık New york'a gece yarısı gelen bir hırsız gibi uğramıştı.
Ve çocuklarımıza ait tüm bir kuşağı tehdit etmeye başlamıştı.
Hastalıkla mücadelemizde bir gelişme sağlayamamıştık.
Sonuç hep aynıydı. Mutlak ölüm.
Hiçbir tedavi yöntemi bulamadık.
Hastalık tüm Manhattan'a...
...yayılmadan önce bir çözüm bulmalıydık.
Bu yüzden taşıyıcının peşinden gittik. Hamamböceği.
Daha doğrusu O, gitti.
Doktor Susan Tyler sayesinde 6 aydır...
...şehirde yeni bir hastalık vakası yaşanmadı.
New york Üniversitesinden...
...Böcekbilim Profesörü Doktor Susan Tyler.
Teşekkürler Peter.
Sizlere hamamböceklerinin ne kadar ölümcül olduklarını anlatmama gerek yok galiba.
Mücadelemizde kimyasal yöntemler işe yaramayınca...
...başka bir yönteme baş burmak zorunda kaldık.
Sonuçta, ülke genelindeki tüm genetik laboratuarlardan yardım alarak...
...bilinen türün DNA'sında biyolojik bir değişimle yeni bir tür yarattık
Bu 6 ayaklı yeni müttefiklerimiz...
...hamamböceklerini yeryüzünden silmeye başladılar.
Bu türe Juda adını verdik.
Judalar temasa geçtikleri hamamböceklerine...
...bir enzim aktararak onların soyunu tüketmeye başladı.
- Susan Kaçırıyorsun. - Bu mücadelemiz son...
...hamamböceğinin öldüğü ana kadar devam edecek.
Onun sayesinde uzun zamandır devam eden...
...bu mücadeleye son nokta kondu.
- Salgın artık bitti. - Hey, Susan. Tatlım.
Doktor Mann, bu zafer sizin için ne ifade ediyor?
15 dakika içinde bir başka...
...proje için gitmeliyim.
Ve kişisel olarak karımla buluşacağım.
Ne oldu? yoksa suçluluk duygusuna mı kapıldın?
yaptığımız şeyin etkilerinin ne olacağını bilmiyoruz.
yaptığımız şeyin etkisi...
...gelecekte sağlıklı çocukların doğmasını sağlayacak.
Bir sürü çocuk.
Belki bizim de şansımız vardır.
Belki biz de birkaç çocuk yapabiliriz.
Birkaç tane mi? Tamam ama aceleye gerek yok.
Sana fazla yüklenmek istemiyorum. Bu zor bir yıl olacak.
Harika bir yıl olacak.
3 yıl sonra.
Oxford'dan. 40 numara. Siyah. Deri tabanlar.
Komik, komik ayakkabılar.
Komik, komik ayakkabılar. Komik, komik ayakkabılar.
Komik...
- CDC. - CDC mi?
Hey, patron, hastalık bölgesine hoşgeldin.
- Fermuarını kapat. - Pekala pekala.
Sarıhumma olduğundan emin misin?
Artık uşaklarına aldırmıyor musun?
Bu polisler kırık bir iskele ve boyalar görmüşler.
Sonra da mahzene göz atmışlar. Haydi, sen de bak.
Hoş değil mi?
Senden izin almadan bir şey yapmak istemedim.
Burada 3 düzine insan var.
Havadan alınan bakteriyel örnekler sınırın çok üstünde.
İnanır mısın bilmem ama burayı Papaz Harry Ping işletiyormuş.
Kaçmış ve ondan her hangi bir iz yok.
Oh, karnın acıktı mı?
Bunu gördüğünde kendini tut tamam mı?
Tavandaki şu pisliğe bak.
- Figüre bir bak. - Şurada, Josh.
- Metro mu? - İşimin bu kısmını seviyorum.
Seyahat edip 7 ekzotik kültürle tanışıyorum.
Hep bakteriyel ama bu neyi değiştirir ki?
- Çok teşekkürler. - Tüm çıkışları kapatın.
Eğer burada bir şey varsa bunun yayılmasını istemiyorum.
Her yeri karantinaya alın.
Neler oluyor Remy?
Sadece hüzünlü anlarımı hatırlamak istiyorum.
Arkadaki lokantada sonunda bir beyefendi buldum dedim.
Tuvalete gittim ve geri döndüm.
Ve aptal herifi içkime ilaç atarken yakaladım.
- Sapık herif - Bu şehir sapıklarla dolu.
Artık hiç kimseyi tanıyamıyoruz.
Tanrım, berbat görünüyorum.
- Selam çocuklar. - Sen böcekçi kadınsın değil mi?
Anlaşma yapmaya geldik.
Onu tutacaksan burasından tutmalısın. Kanatlarının...
...en güçlü kısmı burasıdır. Böylece kırılmazlar.
Şimdi, bakalım burada neler varmış. Ah, bak.
- Burada ne buldum. - Çatalkuyruk mu?
Harika.
Nasıl olur da böcekleri bu kadar seviyorsun?
Kendini onlardan biriymiş gibi düşün.
Mobilyaları mı kemireceğim yani? Bu iğrenç.
Önyargılı olma. Bu şeyler dinazorlar daha pısırık küçük...
...kertenkelerken kendilerine kaleler yapıyorlardı.
Pekala, şuna bir bak. Onlara asker diyoruz.
Kavgada ne kadar kötü yaralanırsa yaralansın...
...asla savaşmaktan vazgeçmezler.
Ölene kadar savaşırlar.
Ama çoğu böcek bölgeleri işgal edilmedikçe saldırmaz.
Ağını buraya bırakıyorsun.
Sonra buradan aşağıya doğru iniyor. Ta ki...
...onların koğuşları diyebileceğimiz yere kadar.
- Canlı canlı mı yiyorlar? - Evet.
Öyle olmaları onları pek fazla ilgilendirmiyor.
Burası yuva. Koloninin kalbi, burası her şey demek.
Neden?
yuvaya herhangi bir şey olursa tüm koloni yok olurda ondan.
- Bunlardan ben de üreteyim. - Şey, bunu yapamazsın.
Şunu gördün mü? Kraliçenin yanındakini.
Bekle, oradan bak.
O kral ve yuvadaki tek faal erkek.
İyi bir anlaşma yapmış.
Hayatta kalmaları için basit bir yapı.
Mükemmel bir denge. Çok güzel.
Neyse, bizim de hayatta kalmamız gerekiyor bayan.
Böcekler için ödeme yapacak mısın?
Çok iyi bir iş başarmışsınız. 5 dolara ne dersiniz?
- Sadece bu kadar mı? - Ona esrarengiz böceği göster.
- Sadece bakmanın maliyeti 1 dolar. - Onu metroda bulduk.
- Teklifini çok az bulduk. - Pekala, en iyi teklifim...
Her şey için 10 papel, artı örnek kavanozu, cımbızlar ve çerçeveler.
Anlaştık.
Sen çıldırdın mı? Bu en iyisi. Bu bizim yemek biletimiz.
yapma. Metro onlarla dolu.
O sizin.
- Onlara 10 dolar verdin. - Onların piyasası bu.
Daha kötülerini bu fiyata satıyorlar.
Oh, hayır. Notların. Pencereyi kapatayım.
İt, Susan.
- Oh, haydi. - Bu pencereden nefret ediyorum.
Tamam, üç deyince. Bir, iki,üç.
Benim polislerimi karantinaya alan kimdi?
Dinle yüzbaşı, o ikisi şimdi evlerine gidecekler.
Karılarını ve çocuklarını öpecekler. Her tarafa yayacaklar.
- Chuy, akşam yemeği yapmalıyız. - yemek mi?.
- Umurumda değil. - Benim umurumda Polislerden nefret ediyorum.
Berbat kahve yapıyorlar.
- Elektrik teli. - Haydi oyalanmayalım.
Haydi. Sen bakarsan insanlar da sana bakar.
Bu iyi değil.
- Buna inanmıyorum. - Ne?
1 saattir buradayım. Bok gibi bir hafta sonu geçiriyorum.
Oh, sen söylemişken. Laboratuara gönderdiğim boklarda...
Bunları bulmuşlar.
- Nedir onlar? - Düğmeler.
Belki plastiğe ihtiyaçları vardır.
Üzgünüm.
Aman Tanrım. Sen daha bir bebeksin.
Aman Tanrım.
Termitler ve hamamböcekleri arasında yaptığımız genetik bileşim...
Judaları ortaya çıkardı ve onların...
...tam olarak 120 veya 180 gün...
...yaşadıkları anlaşıldı.
Ne daha az...
...ne de daha çok.
Onları ovmalısın.
Her taraflarını.
Tıpkı böyle...
...onları ovmalısın.
Komik ayakkabılar.
Bay komik ayakkabılar.
Orada kimse yok. Bomboş.
Dinle beni Chuy.
Oradaki haç işaretli yer aslında kutsal bir yer değil.
Bu gece tekrar arar mısınız? Teşekkürler memur.
- Polis ilgilenecek. - Güzel.
Şey, dediler ki...
Bana bir iyilik yap ve bir süre için geceleri çalışmayı bırak lütfen.
Bunu yapamam. Geri dönmeliyim.
Birileri senin ofisine girdi tamam mı?
- Numuneni kaybettiğin için üzgünüm ama... - Bu sıradan bir tür değildi.
Asit testi yaptım ve çıkan sonuçlar sadece 2 örneğe uyuyor.
Biri Amazon'da yaşayan yaprak yiyen bir tür.
Diğeri 3 yıl önce saldığımız bir tür.
Ne dedin?
Bıraktığımız türün sadece 6 ay ömrü olduğunu söylemiştin.
Onların verimsiz olmalarını sağlamıştık. Bir kuşaktan ileri gidemeyeceklerdi.
- Peki sorun nedir? - Bugün gördüğüm şey bir bebekti.
Onlar ölmek için tasarlandılar. Ama çoğalıyorlar.
Güzelce cilaladım.
Chuy, Black Lincoln'u ver.
Black Lincoln. İşte bu.
Dikkatini topla, lütfen.
- Böceği burada mı buldunuz? - Evet ama kapının kilidini değiştirmişler.
- Bunlardan birini hiç gördün mü? - Hayır. Bu nedir?
Bu bir ootheca. Ama ona yumurta kasesi de denir.
İçerde böyle garip böceklerden görmediğinden emin misin?
Emin değilim. Bunları bulmak zordur.
İşte oldu.
Bekle, bize bu yumurta gibi şeyler için mi ödüyorsun?
- Üzgünüm. - Bugünkü anlaşma bu kadar. Gidelim.
O yumurtalar iğrenç görünüyorlar.
O iğrenç şeylerden bulabiliriz.
Eğer bulursak bize ödeme yapar değil mi?
Sadece parayı mı düşünürsünüz siz?
Haydi.
Bu böcek, neye benziyordu?
Bunu duydun mu?
- Şuradan düştüler. - Bakalım.
Ben bakabilirim.
- Bir şey gördün mü? - Henüz değil.
Kahretsin Feneri düşürdüm.
yetişemiyorum.
Bana bırak. Benim ellerim daha ufak.
- Bırak gittin. - Hayır bekle, ulaşmak üzereyim.
Sence bu yumurta ne kadar eder?
En azından bir yirmilik eder.
Tanrım
Kahrolası köstebekler
- Hiç bozukluğun var mı? - Git kendine bir iş bul.
O raylardan uzak dur
- Bir çeyrekliğe ne dersin? - Raylarımdan defolun
Şu köstebeklerle konuşma. Onlar pislikler.
Hey, köstebekler Benim şeyimi yiyin
Dinle sana bunun CDC'nin işi olduğunu söyledim.
Ben de size söylüyorum bu MTA'nın işi.
Pekala, kırılan kilidin parasını ödeyeceğiz, yani...
- Ben seninle mi onunla mı konuşuyorum? - Benimle konuşuyorsun.
- Görmek istediğimiz sadece... - Ne istiyorsunuz?
- Orası eski makine köprüsü - Bir böcek arıyoruz.
Böcekler mi yumurtalar mı...
...her ne arıyorsanız umurumda değil.
Aşağıda İsviçre peyniri gibi...
...tünellerden ve eski vagonlardan başka bir şey yok.
Aşağıya inip boynunuzu kırmanıza izin veremem.
Bağcıklı ayakkabılar. Siyah. Nine West'ten alınmışlar.
Chuy, sandviçini bitir. Güzel değil mi? Tavuklu.
Penny ayakkabıları. 44 numara. Double E'den.
- Bunu iyi yapıyor. - Oh, evet.
Her şeyi taklit eder.
Okula gitmiyor mu?
Onun okula ihtiyacı yok. O özeldir.
Orada ne yapıyorsun? O bir süper kahraman mı?
Bay komik ayakkabılar.
O, ayakkabılar hakkında her şeyi bilir.
- Sana söylüyorum. - Hayır, boşa konuşma
Buraya gerekli izinle geldiğinizde size izin verebilirim.
- Harika, bunu yapacağız. - Evet, bekleyeceğim.
- Şehir züppeleri. - Ne oldu?
İzin almadan çalışamayacağımızı söylüyor.
Oraya inmek zorundayız.
İzin mi istiyor? Ona izni getireceğim.
Bu nedir?
O yumurta şeylerden mi?
Bana yardım et.
İğrenç kokuyor.
Böcekleri duyabiliyorum.
Haydi kes şunu. Bize en az 40 papel öder.
- Ne oldu? - Sanırım orada biri var.
Oh, kahretsin Beni alacak
yardım et Tanrım lütfen Bana yardım et
Alex
Bir filozof olan Hobbes şöyle yazmıştır.
Hayat doğal bir iğrençliktir. Vahşi ve kısa.
Bir karınca bunu çok iyi özetler.
Onu yiyebilir miyim ya da o mu beni yer?
Bu, böceklerin gelişimdeki en basit kuraldır.
- Alo. - İzinleri aldım.
- Aldın mı? - yarın sabah oradayız.
Tamam harika, dinle kapatmalıyım. Seni daha sonra ararım.
Seçkin bir meslektaşım olsanız bile cep telefonu istemiyorum.
yani senin Frankenstein'ın senden daha mı iyi çıktı?
Bunu sizden öğrenmeyi umuyordum.
Gerçekten bazı cevaplara ihtiyacım var Walter.
Sevgili Susan...
...benden cevaplar mı yoksa çözüm mü istiyorsun?
Hala bunun yanlış olduğunu mu düşünüyorsun?
3 yıl önce bunu bağışlanamaz buluyordum ama...
...bugün 2 torunum hala hayattalar ve bu senin başarın sayesinde.
Seni yargılayamayacak kadar minnettarım.
Bu bir cevap değil Walter.
Bu kolay bir soru değil.
Judaları soruyorsun.
Sanırım hayatta kalabilirler.
Hayatta kalabilmenin bir yolunu bulmuş olabilirler.
Ama laboratuarda hepsi ölüyordu.
Evet Susan. Fakat sen onları dünyaya saldın.
Dünya laboratuardan çok daha büyük.
Komik ayakkabılar.
- Evet. - Selam Peter. Bu Remy.
Evet selam
Susan orada mı? Onunla konuşmam gerek.
- Nasıl gidiyor? - İyi.
- Bu gerçekten önemli. - Evet, eminim.
Ne yapıyorsun?
Burada ne yapıyorsun?
- Nerede? - Tam burada.
- Hiçbir şey. - Test mi yapıyorsun?
Belki.
- Test mi yapıyorsun? - Belki. Bilmiyorum. Olabilir.
- Bu Remy. - Güzel, ver şu telefonu.
Bana telefonu ver.
- Test mi yapıyordun? - Evet.
Bekler misin Remy?
Hey. Neler oluyor?
- Ne buldular? - Atık merkezinde.
- Neler oluyor? - 20 dakika içinde orada olacağım.
Tamam. Hoşça kal.
Ne zaman olacak?
Sabret.
Sadece tekrar denemeliyiz.
Tekrar denemeliyiz.
Bilirsin, bazen bazı şeyler ters gidebilir.
Pekala, gitmeliyim tamam mı? Hoşça kal bebeğim.
Susan, bugün metroya gideceğiz.
Biliyorum. İşim bittiğinde seninle orada buluşuruz.
Bekle.
Ne bittiğinde?
Botlar, oyuncaklar, bira şişeleri...
...vücut parçaları, kokain dolu comdomlar, yavru timsahlar.
Ama böyle bir şeyi daha önce hiç görmedim.
Evet. Onlar sifonu çeker bizler yakalarız.
Ama bu şeyin ne olduğunu bilmiyoruz.
Onu neredeyse atıyorduk ama aklıma Remy geldi.
Jeremy bizim takımda bas çalar.
Neyse. Evet...
Evet, Remy'nin dediğini hatırlıyorum.
Eğer dörtten fazla bacağı varsa memeli değildir.
Bu bir ıstakoz, değil mi?
Babam beni yatakta gördüğünde...
...bir sürahi soğuk suyu üzerime dökerdi.
yani bir çeşit alarmlı saat gibiydi.
- O böcekler ne kadar büyük demiştin? - Çabuk ol.
Mesaim bitiyor. Bu gece biriyle buluşacağım.
Eğer ben cumartesi günümü mahvediyorsam seninki de olmalı.
Evet, sanırım birileri fazla mesaiye kalmanı sağlayacak.
Haydi acele edin de şu şeyleri bulalım.
Gideceğimiz uzun bir yol var.
Pekala, adımlarına dikkat et.
Merdivenler buradan yedi kat aşağıya iniyor.
- Şaka mı bu? - Oh evet.
5 kat aşağıya ineceğiz. Eğer düşersen seni oradan çıkaramam.
Pekala, haydi gidelim.
- 48 saat geçmeli. - O kadar bekleyemem.
Cezaevlerine baktınız mı?
- Baktım. - Şunu bir yere yazın.
Sizin dava numaranız 2, 7...
Ne dediniz? 2,7. Evet, 2, 7...
...8, 3. ... 8, 3.
- Pekala, yazdınız mı? - Bu numaranın anlamı nedir?
Bu sizi 48 saat sonra arayacağım anlamına geliyor tamam mı?
Adi herifler.
Bay Komik Ayakkabılar.
Selam Doktor. Susan sana biraz ev ödevi gönderdi.
- Burada gerçekten insanlar yaşıyor mu? - Evet dostum. Köstebek adamlar.
Burası eskiden evsizler için çok popülerdi.
Deliler, uyuşturucu kullananlar hepsi buradaydı.
Derken bir gün her şey bitti.
Dedikodular başladı. Birileri birkaç ceset buldu.
Sonra yeni bir katil olduğunu uydurdular.
Uzun paltolu Uzun John.
Burası başka bir dünyadır.
Orayı tut tamam. Gördün mü? Bak.
Fakat bu
Mükemmel formda organlar.
Çalışır durumdaymışlar.
Tahmin ediyorum. Elbette.
Gelişimini tamamlayamamış bir tür. Fakat...
Sence nedir bu?
Bu şey rastgele oluşmuş bir mutasyon değil.
Bu yavaşça gelişen yenilmesi güç bir katil.
Bir boşlukta geliştiği söylenemez.
Bu bir koloninin parçası.
Pekala Tutun Sonuncusunu da kontrol et.
Bu taraftan. Bu taraftan.
Burada daha fazla kalmalısın.
- Ne kadar gideceğiz? - Sadece arayın.
Bu koku da ne?
- Tanrım, asit gibi kokuyor. - Hayır, bu amonyak.
Hey, çocuklar.
- Burada garip şeyler var. - Ne tür garip şeyler?
Bir sürü.
Tanrım
Bu olamaz
Git ve sor ona. Sor.
Daha önce böyle bir şey gördün mü?
Neden daha önce böyle bir şey gördün mü diye soruyorsun?
Görmüş gibi mi duruyorum?
Hayır, daha önce böyle bir şey görmedim.
Ne gibi bir şey duvarlara tırmanıp bu şeyleri oraya asar ki?
Bu büyük bir fil olmalı. Bilmiyorum.
Delancey caddesi istasyonu 5 dakika içinde kapanacaktır.
Lütfen gideceğiniz yere başka bir yol ile ulaşın.
- Carlito? - Evet?
Haydi Peter. Acele et.
Daha zamanımız var mı?
Efendim, zaman doldu mu?
Biliyor musun babam her zaman dişçi olmamı isterdi.
Ona olmaz dedim.
Hayatımı insanların ağzının içine bakarak geçiremem dedim.
Bundan daha kötü ne olabilirdi ki?
Adamım daha önce buraya inmemiştim.
Bu eski Armory İstasyonu.
Burayı yüz yıl önce yapmışlardı. On yıldır buraya kimse inmedi.
Evet, sanırım biz indik.
Dinleyin. Aradığınızı buldunuz. Bunun için sevindim.
Şimdi buradan gidelim tamam mı?
Josh, saat 6'ya kadar tüm takımın burada olmasını istiyorum.
Tamam.
- Oh, kahretsin Bu da nedir? - Hayır, yapma
- Bunu neden yaptın şimdi? - Ne kadar büyük olduğunu görmedin mi?
Peter, iyi misin?
İyiyim Josh.
İyiyim. Sanırım iyiyim.
- Çek ellerini. - Sanırım o da iyi.
Sizi oradan nasıl çıkarabilirim?
Bilmiyorum.
- Bir çıkış yolu görüyor musun? - Hayır.
- Kahretsin. - Buradan çıkış yok.
- Oh, dostum, bu işe yaramaz - Daha iyi bir yol biliyor musun?
Bunu istasyon şefine göster.
Ona birilerini buraya göndermezse, Leonard'ın...
...kıçına tekmeyi basacağını söyle.
Ben geriye dönüş yolunu tek başıma bulamam.
Dinle, dinle. Sadece geldiğimiz yoldan geri dön.
Bekle, bekle.
Soldaki ilk tünele gir. Sonra çataldan sağa tamam mı?
- Sonra sağa, sola, tekrar sağa. - Sol... Burada kalıp...
...çıkmanıza yardım edemez miyim? - Çıkmamızın imkanı yok. Haydi git.
Acele et, hemen git buradan.
- Çabuk ol - Tamam gidiyorum.
yardım edin
yardım edin Lütfen yardım edin
yardım edin Lütfen
Lütfen birileri bana yardım etsin
Bir parça bok.
Bu gerçekten garip. Şu ana kadar raylarda onlardan görmeliydik.
- Onlar nedir? - Ray tavşanları. Sıçanlar.
Genellikle burada olurlardı.
- Büyük olanlardan mı? - Kesinlikle.
Lütfen keser misin şunu? Kes şunu.
Hey, ben sinirlendim mi şarkı söylerim.
- Şu ışıkları yakalım. - Ne?
Kablolarda hala akım olabilir.
- Oh, dostum. - Belki hatlar tekrar çalışabilir.
- İşte yine yaptın. - Ne?
Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun? Bunun için bir ekip lazım.
Senin sorunun nedir?
Senin her zaman bir izne mi ihtiyacın var?
Bunu yapma.
İnsanlarla nasıl konuştuğuna dikkat etmelisin.
- Josh? - Bu kadar çabuk dönemezdi.
Manny, burada ne arıyorsun sen?
Çabuk olun. Bayanın yardıma ihtiyacı var.
Tatlım, geliyoruz
Oh Tanrım acele edin. Lütfen acele edin.
- Hayır Geliyor - Bu da ne böyle?
Haydi. Çek onu. O da neydi öyle?
- Lanet olsun - Koşun
Şuraya Vagona binelim
Kapıyı kapatın Lanet olası kapıyı kapatın
Bu da neydi böyle?
- Haydi, burada burada - Bir dakika bekleyin
- Sen bekle Emin olmalıyım - O ölmedi.
Ama çok yakında ölecek bayan.
- İşte orada. - Onu dışarı at.
Etrafımızdaki şeylerin ne olduğunu söylerseniz iyi olur.
Oh, dostum.
Tamam Leonard. Tamam iyileşeceksin. Her şey yolunda.
Tamam, sadece sakin ol.
Tamam, işte oldu.
- Her şey yoluna girecek. - Ah, Tanrım.
- Josh yardım getirmek üzeredir. - Sen hayal görüyorsun.
O şimdiye kadar çoktan burada olmalıydı.
- Onun kıçını yemişlerdir. - Bunu bilemeyiz.
Eğer dışarıda onlara rastlamışsa...
Bu bokları buraya kim getirdi?
Böyle bağırmaya devam edersen...
...ailesinin geri kalanıyla da tanışırız.
Manny? Manny, dikkatli ol.
- O öldü. - Hayır, hayır.
Ona 2 şarjör boşalttım ama hala yaşıyordu.
Bir dakika. Onu çevirmeme yardım edin.
- Peter, bunlar akciğer. - O neden bahsediyor?
Biyoloji 101. Bilirsiniz, böceklerin akciğerleri olmaz.
- Büyüklükleri sınırlıdır. - Salgılar bizimkiyle aynı.
Metabolizmalarını değiştirirken bu dönüşümü hızlandırmış olmalıyım.
Burada onlarca, yüzlerce kuşaktan bahsediyoruz.
- Kaç mutasyon olduğunu kim bilebilir - Dinle, ben...
Bunu hala anlayamıyorum. Nasıl olur da...
Nasıl olur da Judalar böyle geliştiler?
Kuşakların gelişimi çok uzun sürer.
Şebeklerin insana dönmesi tam 40 000 kuşak sonra gerçekleşti.
Sonuç.
Biz onların DNA'larını değiştirdik Peter. Ne yaptığımızı bilmiyorduk
Bir dakika Bir dakika Bekleyin
Bu şeyler etrafta dolaşıyordu da nasıl onları kimse görmedi?
Sanırım gördük.
Bazen bir böcek bir yırtıcı gibi davranabilir.
Bir sinek bir örümceği taklit edebilir.
Bir solucan bir yılana benzeyebilir.
Judalar da bir yırtıcıyı taklit ediyor.
Bizi.
- Bunu kimse biliyor mu? - Çok geç olana kadar bunu kimse bilmeyecek.
Bunlar bizi taklit edebilir.
Aramıza girebilirler ve bunu hiç birimiz fark edemeyiz.
Bunu nasıl yapabildiniz? Bunu nasıl yapabildiniz?
Onu insana benzeyen bir şey yapmışsınız.
O bir insan değil... O bir şey
O şey çocuğumu çaldı
Manny, ona söyle, bu şeyleri başımıza o getirdi.
- Çocuğun gitti. - Kapa çeneni.
Bacağımı çiğnediler Ve onlar bu şeylerin ciğerleri var diyorlar
Lanet olsun Onlar her yerdeler
Manny, çıkalım buradan
Bu kan Kan kokusu onları çılgına çeviriyor
Lanet olsun
Kan kokusunu gizlemeliyiz
Manny, bana usturanı ver
Al, şunu pencerelere sür. Her deliğe sür.
- yap şunu - Haydi.
- Bu nedir? - Böcek kokusu.
Böcekler bunu aralarında kullanırlar. Böylece bizi onlardan sanacaklar.
Böylece hiçbiri bize saldırmayacak.
Manny
İşe yaradı.
- Sakıncası var mı? - Devam et.
Manny, bana ateş ver.
Bakın şu anda buradayız. Bu tüneller yüzeye çıkıyor olabilir.
Eğer vagonu harekete geçirirsek buradan çıkabiliriz.
yani...
yani bunun anlamı çıkabilir miyiz?
yani, belki.
Fakat bunu yapsak bile...
...yüz yıllık bu şeyle oraya nasıl ulaşacağız?
- Bunu nasıl hareket ettireceğiz? - Dinle beni.
Bu vagon, CR-17. Coneyadasından.
İnanın bana bu en son yapılanlardan.
Şimdi, Manny, raylara akım verecek şalter işte bu odada.
Şaltere ulaşırsak. Bunu hareket ettirebiliriz.
Evet, gayret edeceğim.
Rayların altında bir sigorta kutusu var.
Devreyi açabilirsem, tüm sistemi yeniden çalıştırabilirim.
Leonard, adamım. Şu haline bak.
Ben yaparım. Bana ne yapacağımı söylersen, bunu yaparım.
- Tek yapman gereken... - Hayır hayır. Ben gidiyorum.
Neden? Dışarıda dolaşanları senden daha iyi tanıyorum.
Haklısın.
O yaratıkları tanıyorsun ve...
Leonard da metroyu biliyor.
yani böyle olacak. Her ne yapılacaksa Manny ve ben yapacağız.
Neden?
Siz ikiniz bu vagonda kalacaksınız.
yukarıya çıkmalısınız.
Bunu yapmak zorundasınız.
Pekala, ben gidiyorum.
Biz gidiyoruz.
Bunu üzerine sürmek zorundayım.
Onlar bizi taklit ediyorlarsa biz de onları ederiz.
Peter, bak.
2 tane tel bulacaksın.
Biri yeşil diğeri ise mavi.
Tamam.
Dostum, buna dayanacağımı sanmıyorum.
Çıkar şunu.
Hayır dostum, sakın çıkarma.
Onlara dokunma.
Terlememeye çalış.
Kimyasal değişimleri hissederler.
Tamam, terlememeye çalışacağım.
Chuy
Susan, içeride.
Sadece düğmeyi bulması gerekiyor.
yeşil, mavi.
yeşil, mavi,yeşil, mavi.
Kahretsin.
Lanet olsun, lanet olsun.
Chuy
Chuy, benim.
Haydi, Manny. Neden bu kadar uzun sürdü?
Bu metro raylar kullanılan tünellerden...
...merkeze mi çıkıyor?
Evet.
Oradan kolayca diğer şehirlere yayılabilirler.
Daha sonra da istedikleri her yerde koloniler kurabilirler.
Şu ana kadar gördüklerimiz dişiydi.
Erkek kanatsız olur ve rengi diğerlerinden açık olur.
Eğer Judanın üreme şeklini almışlarsa...
...yuvada sadece bir tane üreyen erkek var demektir.
Ve biz o erkeği yakalayıp öldürebilirsek...
...dişiler bir daha üreyemezler.
Ve tüm kuşaklar yok olur.
Nerede bu lanet olası erkek?
Buraya gel, buraya gel.
- Dostlarım. - Buraya gel lütfen.
Oh, lanet olsun Başı derde girmiş olmalı
- Başı derde girmiş olmalı - Bekle, dinle.
- Oh, Tanrım - Ben oraya gidiyorum.
Sen burada kal.
Dinle, vagon hareket ederse...
...seni peronun sonunda bekleyeceğim.
Aman Tanrım.
Oh, Manny.
Evet, evet CR-17. Coney Adası'ndan, kahretsin
Lanet olsun
Lanet olsun Kahretsin
Leonard
Uzaklaş Uzaklaş Kan kaybediyorum
- Orada bir çıkış yolu buldum. - Uzaklaş
Peter, kan kaybediyorum. Uzaklaş Kanamayı durduramıyorum.
Durduramıyorum. Biraz sonra burada olurlar.
Karım nerede? Susan nerede?
- Susan nerede? - Manny'nin yanına gitti.
Bizi henüz fark etmediler. Hareket etme.
Peter, gidelim
Aman Tanrım.
Leonard mı?
Haydi, Chuy. Haydi. Her şey yolunda. Sen iyi bir çocuksun..
Tamam sakin ol. Her şey yolunda. Tamam.
Haydi. İçeri gir. İçeri gir Peter. Haydi Chuy.
Dur
İçeri gel içeri gel.
- Peter, ne yapıyorsun? - Onları durduracağım.
Hayır Peter bunu yapma
Chuy Dur Dur
Tren
Buradayız
Kahretsin
Chuy?
Aman Tanrım.
Bu erkek.
Sakın ona bir şey yapma Hayır Geri dön
Geri dön
Haydi.
Polis ve kurtarma ekipleri çalışmalara devam ediyorlar.
Patlama şehrin doğu tarafında hasara neden oldu.
Acele edin Acele edin
Bölgeyi iki kere aradık. Bulamadık.
Oradan kimsenin kurtulmasına imkan yok.
ya o kurtulmuşsa?
Üzgünüm Susan.
Gerçekten.
Elektrik teli.
Dağ botları. 44 numara. Kahverengi.